Wilt u niet zo direct zijn, alstublieft?
Een vraag heb je zo gesteld. Natuurlijk, soms denk je er goed over na, maar meestal niet. Tweede taalleerders vergeten daardoor nog wel eens dat in een andere taal andere gebruiken gewoon zijn, bijvoorbeeld bij het doen van een verzoek. In dit onderzoek is onderzocht op welke manier Nederlanders hun verzoek formuleren in het Spaans […]